言葉なんていらない

ここまで言葉の表現について考えさせられたのは、はじめてのことだろう。

どうすれば読んでいる人に「なるほど、わかりやすい。」と伝えることができるのか。「頭の中でイメージできました。内覧したいです！」とお問い合わせを頂くことができるのか。これはR不動産コラムライターとして使命であります。

今回の物件は、2階建の建物の2階部分ワンフロア、広さは約107平米。107平米の数字を見たときに、広さのイメージできますか？よくある変換単位で表記すると、32.36坪、64.6畳。いまいちピンとこない。

どうやったら伝わるのか。気づけば僕のパソコンには、「広さ表現方法、、東京ドーム何個分・25mプール・・・」と的外れな検索履歴。

我々はR不動産、そんなありふれた表現方法をしてどうする。かっこいいものはかっこいい、ダサいものはダサいと、直球に伝えるのが僕たちの魅力じゃないか。

かっこつけて変化球を投げようとした自分が恥ずかしくなりました。素直に感じたままに表現しよう。

「ズゴーンと広いです。」

「余計わかりにくいわ。」となった方申し訳ございません、これがフィーリングを大切にしている僕の答えです。

このズゴーンな空間、床はタイルシートを剥がし、壁は白を基調にクールに決まってます。しかも、櫛田神社駅から徒歩7分のホットな立地。

シンプルな部屋には余計な言葉は不要。少なからず共感してくれる人がいることを願う。待ってるぜ。


※1階のテナント様との転貸借契約になります。（詳細はお尋ねください。）
※飲食店不可
※店舗利用不可